戰勝身處國際團隊的恐懼:這是個我自己和身邊一些海外工作者都很有感的話題。
猶記十幾年前 MBA 剛畢業時,曾在跨國美妝集團的巴黎總部做實習,反正當年只是個從金融業轉行行銷的職場菜鳥,在視野廣闊的學習興奮中,什麼也不怕。六個月實習結束後,回臺灣工作了五年,2011 年以外派經理身份重回法國職場,就情勢丕變了。激烈的競爭、跨國跨部門管理規模、跨文化溝通領導、中英法三語環境… 再加上對績效表現的自我要求,和期待升遷的企圖心,在在都是壓力!
當時在這個狀態下的我,不知不覺變得膽怯。雖然在臺灣時已有主管經驗,同事們對我的印象也是個有自信的人,然而進入國際職場新環境時,卻有一種全部打掉重練的感覺。為什麼就不能像其他文化背景的同事一樣,在開會時侃侃而談,即使準備不周也面不改色,把工作四兩撥千斤給其他人也不會不好意思,跟高層爭取資源時很敢要… 我就不能嗎?
這段心路歷程,我摸索著走了好長一段,才明白怎麼戰勝自己的「心魔」- 不再自己給自己刻個模子,下意識地認為自己只能在這個模子裡努力,沒有意識到突破的可能。
聽起來很玄嗎?其實不,2014 年開始接觸 coaching 之後,我發現這個心得,其實從 Transactional Analysis 的「3P 三角形」延伸出來的一種 coaching 技巧,完全能印證。而且,在離開企業主管職成為專業教練之後,身為「局外人」的我,更發覺它很好用,幫助客戶跨過這個心魔的影響。
題外話:很多臺灣人客戶都以為只有他們才會有這種國際職場膽怯,「因為我是害羞 (?) 的臺灣人」。其實這只是一種主觀想像。我遇過很多歐美同事和客戶,也經歷著一樣的困難和煩惱。所以,雖然人格特質、文化背景、語言掌握度多少有點影響,它們卻不能大幅限制你。
如果你正經歷著這樣的瓶頸,歡迎來粉絲團分享你的感受,聊聊你的經驗!如果你有機會爭取國際職場機會,這篇文章也許能幫助你放手一搏!
你想要做到什麼?
在討論突破膽怯瓶頸之前,需要先自問:我真的很想往這個方向去嗎?
因為外在環境影響而逼迫自己去做根本不想做的事情,只是徒增壓力而已。這跟因為趕流行,買了一個出門比較有面子但超不實用又貴得離奇的包,是一樣的問題。如果只是因為流行,我們該處理的是如何面對外界影響、如何處理這個壓力,而不是尋求打腫臉充胖子去做到。
如果你真的很想、動機充足,只是苦於不知從何下手,那你正在讀一篇適合你的文章 🙂
首先,想一想你的目標,試著把它定義得越清楚明確越好。當我們面對職場膽怯時,常常千頭萬緒… 試著先選一個下手就好,一個你最心心念念、對你此刻最重要的項目。
因為重要的不是突然變得很神勇、勢如破竹萬事 ok,而是幫助自己能夠踏出第一步,開始建立自信。
你甚至可以閉上眼睛想像,當你達成那個目標時,情境會是如何?那樣的你,具備哪些能力?用什麼方式跟某人溝通?有哪一種工作風格?感受到怎樣的情緒反應?
延伸自 TA「3P三角形」的教練技巧
Transactional Analysis (以下簡稱 TA) 的創始人伯恩 (Eric Berne) 是心理學家,以「人生腳本」理論著稱。他主張每一個人都有與生俱來的能力,且一個人的成長發展,是透過與外界互動發生的。於是,在早期過程中 (特別是童年成長時期) 為了活得更好做過一些關鍵決定,之後會持續這種模式。只有當自己意識到這個早期模式已經不適用,並且以自己的能力做出「新決定」,才會改變。
國際溝通分析學會(International Transactional Analysis)定義「TA 是一種人格理論,及一種針對個人成長及改變的系統性治療方式」。雖然 TA 原領域是臨床心理治療,但因為它實在是太好用了,至今被廣泛運用到非常多領域,包含教育、溝通、企業領導等。
Coaching 和心理諮商當然不一樣,而在企業教練之間廣受好評的 coaching 應用方式,則借鑒了 TA 的 3P 概念:一個孩童成長為成人的過程中,從來自父母的限制和保護得到安全感,又從父母的允許犯錯中得到嘗試新事物的鼓勵。在「保護和允許」強度足夠時,這個孩童會變得很有創造力,具高度能力。
教練的工作,就是透過與客戶的互動,創造出 permission (許可)、protection (保護) 的環境和新經驗,並幫助客戶釐清工作情境中 provency (能力)、 permission (許可)、protection (保護) 三方面強度狀況,找出他個人適用的最佳策略來調整。
你已經擁有什麼條件?
有時候因為失去自信太久了,披著「膽怯模式」的外衣,早已忘了自身擁有的優勢。連想提升能力 (provency) 前往目標,都覺得像攀岩一樣困難。
別緊張,先來列一張清單,為了達成目標,你已經擁有什麼了呢?性格特質、職能、知識、經驗、人脈…?甚至最近才看過的一本書?或許有在倉庫中沈睡,一直沒拿出來用的寶藏呢!
你可以允許自己什麼?
對於那個已經描繪得更明確具體的目標,你可以允許自己做些什麼,以提升前往那個目標的能力?
既然是「允許」,這個允許,也許會讓我們一想到就覺得不太踏實,或者覺得不像自己會做的事… 這很正常。
如果你可以允許自己放下一種想法?
如果你可以允許自己捨棄一件事?
如果你可以允許自己使用不像自己的做法?
如果你可以允許自己接受,一個你本來不會同意的觀點?
你可以如何保護自己?
探索完所有可以允許自己做出「新決定」的可能性之後,可以想一想,根據你的經驗和判斷,這每一個允許,各自會帶來什麼後續效應?
如果其中有負面效應,你可以如何保護自己?例如一些事前準備?臨場有哪些反應方式?事後可以如何補救?身邊有哪些資源可以挪用來支持你?有哪些人可以幫忙?
其實,不只探索「允許」的可能性會激發創意和勇氣,往往在探索「保護」的過程中,我們也正在提升自己面對困境時的眼界廣度,嘗試新的處理手腕。
而職場上的成長不就是這樣嗎?不斷地提起勇氣嘗試,和用更成熟圓融的方式來將自己和工作打理得更好。
準備好往前衝
我常常把這個 TA 3P 三角形,想像成一架蓄勢待發的火箭:一旦拉高底部兩個角的強度,火箭就往上噴發了!
我們都有很想在職場上突破的瓶頸,我們都希望自己能表現得更好。然而,在職場上的成長不需要莽夫之勇,也不需要殺得遍體鱗傷,只要把自己的內在狀態準備好了,外在狀態只需要一點時間和努力,就能達到很好的效果。
願你能穩穩地跨出第一步。
歡迎預約 « 首次免費諮詢 »
藉由40分鐘左右的視訊對談,您可以立即體驗多項教練效果:
✓ 解答您對教練服務的疑問,更認識我身為專業教練的理念及教練技術方法