Reinventing Carrière Coaching Reinventing Carrière Coaching
  • 首頁
  • 關於我
    • 專業經歷和教練理念
    • 教練技術模型Méthode de Coaching CMI™
  • 服務項目
    • 首次免費諮詢
    • 職場職涯教練
    • 形塑個人品牌
  • 教練分享
  • 與我聯絡
  • Français/English
    • Français
    • English
職涯規劃

職涯焦慮?也許你還沒想清楚這四件事: Hobby, Job, Career, Vocation

職涯 hobby, job, career, vocation

職涯兩個字,聽起來像一場人生的 big project。在越來越多人談論職涯規劃、職涯發展的年代,若是對未來沒有一點經營想法,好像就要輸給別人了。若再講到三十而立、婚姻、生育,這場規劃似乎就更艱難了。到了某個年紀的我們,還能再「追求夢想」嗎?

最近兩個月,可能是因為疫情對社會經濟和就業市場的影響,coaching 遇到特別多「尋找職涯方向」的客戶。

有些人大學唸了自己喜歡的主修,出社會卻一直做著其他方面的工作,慢慢感到茫然。有些人很熱衷於參加座談會,帶著有為者亦若是的精神跟隨模範前輩,卻發現世界潮流早已改變,他人的成功無法複製。有些人勇敢嘗試過幾個不同的領域,或出國闖蕩過一陣子,轉頭看到早早踏入一個領域深耕的朋友們,都已穩定升上主管職,懷疑自己是不是慢了,開始焦急地懷疑自己過去的選擇…


也許,你可能只是還沒想清楚這四件事:

Hobby, Job, Career, Vocation

2016年時,美國女作家 Elizabeth Gilbert 分享了她對「人生意義的追求」的看法。農場家庭出身的她,在成為暢銷作家之前,曾做過許多其他工作,因而很多對創作藝術有熱情的人向她尋求「職涯建議」。Elizabeth Gilbert 這篇回應職涯建議的文章 – 與其說是安慰鼓勵,不如說是真切的忠告 – 激起很大的迴響,至今在 Google 上搜尋 “hobby job, career, vocation” 仍會出現世界各地一長串的心得文。
在這篇文章中,我會簡述 Elizabeth Gilbert 的見解,並透過 coaching 中常常遇到的案例類型,用更貼近我們這一代臺灣人的生命經驗,分享一些我的想法。希望能為還在迷霧中找方向的人們,帶來一些啟發。
Elizabeth Gilbert 在一個專訪中也曾談到 hobby, job, career, vocation 的概念,搭配她溫柔堅定的語調,比文字版更讓人感動。我會把影片放在本文末 ,影片是英文的,講得很清楚且用字並不難,也可以開啟英文字幕。

你有沒有想過,當你在苦惱「職涯規劃」的問題時,想的是怎樣的內涵呢?

Coaching 時,經常會遇到客戶跟我談天說地,關於職涯的想像包含了興趣、經濟需求、志向、責任、社會關懷議題… 然而,其實粗糙一點去解釋,我個人認為,「職涯」其實就是「個人職業活動的流水帳」而已,我每天下廚的活動,多年後也可以累積成「廚涯」。

所以關鍵是,如何去釐清我們內心的渴望和需求,理解身為一個成熟人類的社會責任,以便能更好地安排未來幾十年的職場活動,以及生活各層面的內容。

Hobby 嗜好

「Hobby 嗜好」是我們做起來會很開心,但做多做少都無所謂的樂趣。每個人都可以有嗜好,例如看電影、養寵物、閱讀、種花蒔草、烘培、畫畫… 但人生在世,嗜好並非必須。我們可以多多發展這些小樂趣,豐富生活,但不一定非得要認真到變成一份工作。

很多人都喜歡分享自己的食譜、晚餐照片,但不見得每一個人都需要變成廚師,才能在烹飪中得到快樂。

事實上,把 hobby, job, career, vocation (嗜好、工作、事業、志業) 混為一談,真的會讓人感到很困惑、失落,甚至很痛苦。

舉例來說:常常有些剛畢業的學生來問我「怎麼樣才能進入奢侈品這一行?」。他們眼中通常閃著夢想的光芒,對自己喜愛的品牌如數家珍,說著自己多麽有熱情為這些品牌工作。我一方面感動於他們的熱忱,一方面還是得冷靜地問:「你想成為這個品牌的使用者,還是經營者?」

使用者是被品牌寵愛的 VIP,他的熱情和影響力讓他成了品牌的最佳大使。他的親朋好友們一見到他,就想到那個品牌的態度和風格。

經營者是品牌背後的舵手,捲起袖子來工作,可能是在地上拆箱子搬貨,可能承受著跟總經理檢討業績時的壓力,可能是分析不完的數據和策略,可能正絞盡腦汁跟通路商談判,可能在電話中說盡好話拜託媒體多給點曝光… 重點是忙完一陣,就算等到員工價依然買不起幾件商品,而且通常還不能買最新品或限量品。

如果一場面試中,我只聽到一個人有多麽愛品牌,而沒有聽到多麽期待背後硬底子的工作,我真的會想建議他找另一份更高收入的工作,然後自由地盡情購買商品來享受。

這也是為什麼我一直不是很同意「選你所愛,愛你所選」這句話。我認為應該要再精確一點,先分辨「愛的是什麼」。如果所愛是一個嗜好,那其實不要硬想把嗜好變成工作會比較好。因為缺乏經營該領域的天賦或實力,很難打入,而且就算打入了,還可能因為與之前想像有落差而難以調適、難以發揮。就像一個喜歡一時興起就做蛋糕的人,和一個力求每一個蛋糕的口感、外觀都達到一致標準,每天準時出爐的甜點師,是不一樣的。

Hobby 嗜好的重點,是你想做就做,讓你感到輕鬆愉快,但沒有任何必須。然而,工作卻不可能是輕鬆的。

Job 工作

人生在世不一定需要培養嗜好,但一定需要一份工作。我們要很清楚知道,工作跟興趣不必然有關係。天賦、興趣、嗜好變成了工作,當然很美好,但如果不是,工作就只是拿來交換一口飯吃的勞務,那也很正常。

在 hobby, job, career, vocation (嗜好、工作、事業、志業) 四個項目中,工作是唯一一個「必須要有」的。因為雖然它跟心之所愛的關係最薄弱,卻是跟「個人責任」關聯最高的項目。沒有它,會讓我們處處受限。

我們需要有一份能夠養活自己的工作。我們活在一個物質的世界,每天都需要吃喝、住所、用電用水,還有一大堆帳單要付。我們付錢,因為社會上有這麼多人,透過辛勤的工作,提供給我們一切所需物品和服務,這是給他們的報酬。身為這個共同經濟活動的一份子,有一份能養活自己的工作,是責任。

有一份工作,讓我們不會成為其他人的負擔。當我們不再是其他人的負擔,才有更完整的自由,去享受嗜好、充實自己並籌劃事業 (俗話說有錢有閒)。所謂拿人手短,就算想經營一場偉大的藝術,擁有一份糊口的工作,才能讓我免於整天癡癡地等著某位「慧眼贊助人」抱著錢來資助,甚至還得為市場口味扭曲我的創意。

對於工作,Elizabeth Gilbert 下了一個很好的註解:IT DOESN’T HAVE TO BE AWESOME !

甚至在法文中,工作 travail 這個字源自於拉丁文 tripalium,是一種刑具的名稱。工作的意義僅止於「以勞務換取經濟報酬」這麼簡單而已。我並不是在倡導在工作中受苦很正常,如果一份工作非常不合理地讓你暴露危險、瘋狂加班而且三餐不正常、職場性騷擾、老闆讓你精神崩潰… 你應該尋求幫助,換一份工作 – 換一份讓你正常賺取每天所需的工作,而不是非要找到一份理想的、心愛的工作。

事實上,我認為當我們正確認識工作的意義,才會有更多同理心,給予各行各業工作者應有的尊嚴。不是每一個人都有餘裕去追求「樂在其中的工作」,但每一個在工作崗位上辛勤付出的人,無論是否符合興趣,都是非常有責任感,對經濟社會做出貢獻的人。

Career 事業

也許是因為我們處在一個網路社群發達的時代,很容易看到別人都在過怎樣的生活,報章媒體又喜歡吹捧各種「成功人士」,我感覺似乎蠻多人都把「Career 事業」與「社會成就、公眾名氣」掛在一起。

然而,career 有一個很重要的概念卻常常被略而不談: COMMITMENT。我們要知道,工作只是以勞務換取經濟報酬的簡單交換,而「career 事業」卻不同,它是一個「承諾」,需要我們投注長期的時間、精力、熱情。工作不 ok 就可以換找別的,事業卻是一場長期投入,甘苦與共,就像走入婚姻,就像決定生養一個孩子一樣。

事業的目標不是為了達成人人欽羨的成就,而是一點一滴建構一份你覺得很有熱情、再辛苦都值得、能讓你獲得成長 (個性、知識、歷練…)、需要長期往同一個方向耕耘的活動。它可能不會一開始就帶來什麼驚人的成果,但你知道,這場長跑中,每一步都在積累你的資產。於是你變得很堅毅努力、很不怕繞遠路、很能抵抗一時被輕視、很虛心學習、很感恩一切機會、很期待遠方。

也正因為事業是一個承諾,所以是一個「選擇」,而不是人生必需。你完全可以做一份無聊的工作,然後盡情享受旅遊、電影等嗜好樂趣,一樣把生命過得快樂又有滋味。你不一定要選擇長期投注精力在經營一份事業上,你也可以長期投注在孩子的成長上,投注在精進你的小提琴演奏上,一樣讓你經驗自我成長和看到成果的欣慰。

但是如果你選擇發展事業,記得先釐清那是你真正感到內心悸動的方向 (萬一不是,趕快放手,找一份簡單健康,養得起家用和嗜好的工作就行了),而不僅僅是為了變成「大家看得起我,跟朋友比起來不會輸,完成某些人對我的期待」的成功人士。因為,這個選擇會要求你全心全情投入,它的要求非常高、非常多、非常長久,你真的樂於給予這樣的承諾嗎?

💡 延伸閱讀 –

• 職涯真的可以規劃嗎?幸福職涯的動態平衡

Vocation 志業

Vocation 這個字在中文裡面好像很少談到,我免強稱它為「志業」。外文裡面我只會講英文和法文,但至少在這兩個語言中,vocation 都跟「呼召」有非常密切的連結 (英文的 calling,法文的 appel),意思是說,志業不是你給自己找來的,也不是世界上任何人給你的,而是有一個超越全宇宙,甚至可以說神秘的聲音召喚你去做的事。其實,這個字的拉丁文根源 vocare 就是指呼召。

我們常說,生命中最本質性的問題,就是「我是誰?我為何而來到這世界?我要往哪裡去?」

這個本質,觸碰到的就是 vocation – 如果你有信仰,一定懂得其中的關係。簡單來說,拿我自己舉例,我是基督徒,甘願接受上帝對我的呼召 – 馬太福音 20:19-20 向天下傳福音 – 所以我在巴黎的教會志願教法國大學生讀聖經,雖然一週當中,各種準備及輔導工作只花我兩三天時間,我卻會將我的家庭婚姻經營、工作方式… 都安排成配合這個志業,且讓它成為我面對各種事業機會時,選擇把握或放棄的依歸。

而 Elizabeth Gilbert 拿自己舉的例子,就是寫作。她從青少年時期就開始寫作,無論有沒有人要看,甚至剛出社會時,有好長一段時間她都做其他的工作,直到終於有為雜誌寫稿的機會來臨。而她也知道,出版市場這麼多年來經歷許多變動,雖然她有幸將寫作經營成事業,卻沒有人知道這份事業可以持續多久。萬一有一天,大家對她的文章不再感興趣了呢?她說「我還會繼續寫下去,這是我的志業,我在生命中要做的事」。

志業可以剛好是你的嗜好,剛好是你的工作,甚至剛好是你的事業。但對大部分的人來說,通常它不是,甚至根本從沒想過「生命中的使命」這種問題。然而,就像前面說過的,志業不像工作,他是一個「被呼召」,而不是「必須去找」。

在這個世界上,有人可以限制你享受嗜好,可以把你的工作炒掉,可以破壞你的事業… 但是沒有人可以讓你失去志業,因為它從來都不是從外界來的。它是你受到神聖的驅使,發自內心願意去做的事,就算它意味著犧牲、看不到成果、得不到有形的回報,甚至明天沒有飯吃了,你還會繼續的事。

其實我們也不用把志業想得很玄,coaching 過程中,我常常鼓勵人們朝「心心念念的議題」去思考:你心中最美好的理想世界是什麼?現在的世界,有沒有什麼你覺得想修理好,讓它朝美好的理想世界更接近的議題?有沒有什麼樣的族群,讓你特別感到心疼、特別有源源不絕的動力去愛?有沒有什麼理念,讓你就算遭到眾人反對,依然充滿熱情去解釋和分享?例如海洋保育、兒少保護、偏鄉發展、森林復育、動物權利、鄰里互助、在地工藝推廣……

志業會讓你感到活著很有意義,卻不必然是讓你感到很有社會成就或讓你吃飽穿暖的事。而且志業的來源是內心深受感召的動力,而不是像事業那樣的企圖心和承諾。

你期待如何安排你的生命歷程?

如果我們把嗜好、事業、志業全部混淆在一起,去找工作,或去尋找職涯方向,那不但選擇變得很少,將來一直不滿於現狀,覺得很迷失的可能性也很大。當我們明白這四者的不同,就能夠減少很多焦慮。例如,會知道「現狀只是一份糊口的工作而已,那我可以怎麼累積自己的歷練和能力,透過什麼工作之外的方式獲得樂趣、充實自己,嘗試往事業的方向前進,或許當我感覺準備好了,我會願意投注一場長期承諾…」。

當你想清楚 hobby, job, career, vocation,我相信你也有能力,為自己做出最好的安排。

嗜好是體會樂趣,工作是為了交換所需,事業是承諾心力期待成就。而志業,是你發自內心想去做出這個對你來說很有意義的「貢獻」。是給予,不是獲得。

生命其實很寬很廣,不是只有職業而已。我們同時是某些人的兄弟姐妹、兒女、父母、朋友、合作夥伴,我們每天都接觸著各種不同活動,有得吃有得看有得玩,「職涯」只是一本會越來越厚的職業歷程記錄簿。重要的是,你期待持有這本記錄簿的自己,度過怎樣的生命。

最後,一起來聽聽 Elizabeth Gilbert 的說法吧!


© 2020 Kyria Chun-yin Dagorne / Reinventing Carrière Coaching
版權所有,一般轉載及引用請註明本站網址出處,商用網站、營利及印刷用途請與作者聯絡取得授權。

加入我們!更自在地與眾不同

歡迎預約 « 首次免費諮詢 »

藉由40分鐘左右的視訊對談,您可以立即體驗多項教練效果:

✓ 初步分析您所處的情境
✓ 評估適合您的教練服務類型
✓ 就您的議題界定具體目標
✓ 初步盲點突破,為您帶來新思維甚或行動方向

✓ 解答您對教練服務的疑問,更認識我身為專業教練的理念及教練技術方法

   我要預約免費諮詢 ❯❯  

生涯職場發展職涯規劃自我成長

Share:

Facebook Twitter Pinterest

More posts

理論科系也能抓住新興產業!

理論科系也能抓住新興產業!

嚮往海外工作?如何開始規劃你的國際職涯

嚮往海外工作?如何開始規劃你的國際職涯

挑戰國際轉職一定要懂的事!

挑戰國際轉職一定要懂的事!

如何用 LinkedIn 打開國際職場大門,經營技巧其實並不費力!

如何用 LinkedIn 打開國際職場大門,經營技巧其實並不費力!

2 個準備,幫助你實現今年職場職涯目標

2 個準備,幫助你實現今年職場職涯目標

如何攻略國際職場人脈

如何攻略國際職場人脈

訂閱電子報

國際職場職涯電子報

Kyria's special edition !

歡迎訂閱電子報,定期收到更多國際職場職涯經營技巧、社群活動、課程優惠分享!

⇢⇢ 我要訂閱!

熱門文章

▶︎ 你聽過教練學嗎?什麼是COACHING ?

▶︎ 職涯焦慮?也許你還沒想清楚這四件事: HOBBY, JOB, CAREER, VOCATION

▶︎ 如何用 LinkedIn 打開國際職場大門

發燒關鍵字

Coach Coaching LinkedIn PersonalBranding 中高階主管 主管 人脈經營 使命感 個人品牌 傾聽 升遷 品牌力 國際職場 在家工作 家庭兼顧 專業形象 導師 教練 教練學 教練式管理 教練服務 未來 海外就業 海外工作 生涯 目標 職場個人品牌 職場女性 職場媽媽 職場形象 職場晉升 職場溝通 職場發展 職場管理 職涯 職涯發展 職涯規劃 自我成長 自我突破 自我風格 與眾不同 轉職 遠距工作 領導 願景

職場職涯教練 Kyria

 

職場職涯教練 Kyria Chun-yin DAGORNE

「敢於夢想」的專業職場職涯教練,具15年國際行銷和顧問背景及外派經驗,曾任L’Oréal等國際美妝及精品珠寶公司主管職。現居法國巴黎,為全球首屈一指的教練協會組織 ICF (國際教練聯盟) 認證專業教練,法國國家 CNCP 認證個人形象顧問及個人品牌分析師認證。

» 認識更多…

一對一教練服務

  • 職場職涯教練
  • 形塑個人品牌
歡迎預約 « 首次免費諮詢 » !藉由40分鐘左右的語音對談,您可以立即體驗多項教練效果:
✓ 初步分析您所處的情境
✓ 評估適合您的教練服務類型
✓ 就您的議題界定具體目標
✓ 初步盲點突破,為您帶來新思維和行動方向
✓ 解答您對教練服務的疑問,更認識我身為專業教練的理念及教練技術方法

➭ 我想預約 « 首次免費諮詢 »

加入我們!更自在地與眾不同

Facebook
  • 認識教練
  • 職場職涯教練
  • 形塑個人品牌
  • 與我聯絡
隱私權條款 / © Reinventing Carrière Coaching
為了提供您最佳的服務和瀏覽體驗,本網站使用Cookie設定,用以維護和改進我們的內容。您亦可在您使用的瀏覽器功能項中更改設定隱私權設定等級,但可能會導致本網站某些功能無法正常執行 。詳情請參閱本網站「隱私權條款」。個人化調整接 受
隱私權條款

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

SAVE & ACCEPT