職涯兩個字，聽起來像一場人生的 big project。在越來越多人談論職涯規劃、職涯發展的年代，若是對未來沒有一點經營想法，好像就要輸給別人了。若再講到三十而立、婚姻、生育，這場規劃似乎就更艱難了。到了某個年紀的我們，還能再「追求夢想」嗎？
有些人大學唸了自己喜歡的主修，出社會卻一直做著其他方面的工作，慢慢感到茫然。有些人很熱衷於參加座談會，帶著有為者亦若是的精神跟隨模範前輩，卻發現世界潮流早已改變，他人的成功無法複製。有些人勇敢嘗試過幾個不同的領域，或出國闖蕩過一陣子，轉頭看到早早踏入一個領域深耕的朋友們，都已穩定升上主管職，懷疑自己是不是慢了，開始焦急地懷疑自己過去的選擇…
也許，你可能只是還沒想清楚這四件事：
Hobby, Job, Career, Vocation
2016年時，美國女作家 Elizabeth Gilbert 分享了她對「人生意義的追求」的看法。農場家庭出身的她，在成為暢銷作家之前，曾做過許多其他工作，因而很多對創作藝術有熱情的人向她尋求「職涯建議」。Elizabeth Gilbert 這篇回應職涯建議的文章 – 與其說是安慰鼓勵，不如說是真切的忠告 – 激起很大的迴響，至今在 Google 上搜尋 “hobby job, career, vocation” 仍會出現世界各地一長串的心得文。
在這篇文章中，我會簡述 Elizabeth Gilbert 的見解，並透過 coaching 中常常遇到的案例類型，用更貼近我們這一代臺灣人的生命經驗，分享一些我的想法。希望能為還在迷霧中找方向的人們，帶來一些啟發。
Elizabeth Gilbert 在一個專訪中也曾談到 hobby, job, career, vocation 的概念，搭配她溫柔堅定的語調，比文字版更讓人感動。我會把影片放在本文末 ，影片是英文的，講得很清楚且用字並不難，也可以開啟英文字幕。
你有沒有想過，當你在苦惱「職涯規劃」的問題時，想的是怎樣的內涵呢？
Coaching 時，經常會遇到客戶跟我談天說地，關於職涯的想像包含了興趣、經濟需求、志向、責任、社會關懷議題… 然而，其實粗糙一點去解釋，我個人認為，「職涯」其實就是「個人職業活動的流水帳」而已，我每天下廚的活動，多年後也可以累積成「廚涯」。
所以關鍵是，如何去釐清我們內心的渴望和需求，理解身為一個成熟人類的社會責任，以便能更好地安排未來幾十年的職場活動，以及生活各層面的內容。
Hobby 嗜好
「Hobby 嗜好」是我們做起來會很開心，但做多做少都無所謂的樂趣。每個人都可以有嗜好，例如看電影、養寵物、閱讀、種花蒔草、烘培、畫畫… 但人生在世，嗜好並非必須。我們可以多多發展這些小樂趣，豐富生活，但不一定非得要認真到變成一份工作。
很多人都喜歡分享自己的食譜、晚餐照片，但不見得每一個人都需要變成廚師，才能在烹飪中得到快樂。
事實上，把 hobby, job, career, vocation (嗜好、工作、事業、志業) 混為一談，真的會讓人感到很困惑、失落，甚至很痛苦。
舉例來說：常常有些剛畢業的學生來問我「怎麼樣才能進入奢侈品這一行？」。他們眼中通常閃著夢想的光芒，對自己喜愛的品牌如數家珍，說著自己多麽有熱情為這些品牌工作。我一方面感動於他們的熱忱，一方面還是得冷靜地問：「你想成為這個品牌的使用者，還是經營者？」
使用者是被品牌寵愛的 VIP，他的熱情和影響力讓他成了品牌的最佳大使。他的親朋好友們一見到他，就想到那個品牌的態度和風格。
經營者是品牌背後的舵手，捲起袖子來工作，可能是在地上拆箱子搬貨，可能承受著跟總經理檢討業績時的壓力，可能是分析不完的數據和策略，可能正絞盡腦汁跟通路商談判，可能在電話中說盡好話拜託媒體多給點曝光… 重點是忙完一陣，就算等到員工價依然買不起幾件商品，而且通常還不能買最新品或限量品。
如果一場面試中，我只聽到一個人有多麽愛品牌，而沒有聽到多麽期待背後硬底子的工作，我真的會想建議他找另一份更高收入的工作，然後自由地盡情購買商品來享受。
這也是為什麼我一直不是很同意「選你所愛，愛你所選」這句話。我認為應該要再精確一點，先分辨「愛的是什麼」。如果所愛是一個嗜好，那其實不要硬想把嗜好變成工作會比較好。因為缺乏經營該領域的天賦或實力，很難打入，而且就算打入了，還可能因為與之前想像有落差而難以調適、難以發揮。就像一個喜歡一時興起就做蛋糕的人，和一個力求每一個蛋糕的口感、外觀都達到一致標準，每天準時出爐的甜點師，是不一樣的。
Hobby 嗜好的重點，是你想做就做，讓你感到輕鬆愉快，但沒有任何必須。然而，工作卻不可能是輕鬆的。
Job 工作
人生在世不一定需要培養嗜好，但一定需要一份工作。我們要很清楚知道，工作跟興趣不必然有關係。天賦、興趣、嗜好變成了工作，當然很美好，但如果不是，工作就只是拿來交換一口飯吃的勞務，那也很正常。
在 hobby, job, career, vocation (嗜好、工作、事業、志業) 四個項目中，工作是唯一一個「必須要有」的。因為雖然它跟心之所愛的關係最薄弱，卻是跟「個人責任」關聯最高的項目。沒有它，會讓我們處處受限。
我們需要有一份能夠養活自己的工作。我們活在一個物質的世界，每天都需要吃喝、住所、用電用水，還有一大堆帳單要付。我們付錢，因為社會上有這麼多人，透過辛勤的工作，提供給我們一切所需物品和服務，這是給他們的報酬。身為這個共同經濟活動的一份子，有一份能養活自己的工作，是責任。
有一份工作，讓我們不會成為其他人的負擔。當我們不再是其他人的負擔，才有更完整的自由，去享受嗜好、充實自己並籌劃事業 (俗話說有錢有閒)。所謂拿人手短，就算想經營一場偉大的藝術，擁有一份糊口的工作，才能讓我免於整天癡癡地等著某位「慧眼贊助人」抱著錢來資助，甚至還得為市場口味扭曲我的創意。
對於工作，Elizabeth Gilbert 下了一個很好的註解：IT DOESN’T HAVE TO BE AWESOME !
甚至在法文中，工作 travail 這個字源自於拉丁文 tripalium，是一種刑具的名稱。工作的意義僅止於「以勞務換取經濟報酬」這麼簡單而已。我並不是在倡導在工作中受苦很正常，如果一份工作非常不合理地讓你暴露危險、瘋狂加班而且三餐不正常、職場性騷擾、老闆讓你精神崩潰… 你應該尋求幫助，換一份工作 – 換一份讓你正常賺取每天所需的工作，而不是非要找到一份完美的、心愛的工作。
事實上，我認為當我們正確認識工作的意義，才會有更多同理心，給予各行各業工作者應有的尊嚴。不是每一個人都有餘裕去追求「樂在其中的工作」，但每一個在工作崗位上辛勤付出的人，無論是否符合興趣，都是非常有責任感，對經濟社會做出貢獻的人。
Career 事業
也許是因為我們處在一個網路社群發達的時代，很容易看到別人都在過怎樣的生活，報章媒體又喜歡吹捧各種「成功人士」，我感覺似乎蠻多人都把「Career 事業」與「社會成就、公眾名氣」掛在一起。
然而，career 有一個很重要的概念卻常常被略而不談： COMMITMENT。我們要知道，工作只是以勞務換取經濟報酬的簡單交換，而「career 事業」卻不同，它是一個「承諾」，需要我們投注長期的時間、精力、熱情。工作不 ok 就可以換找別的，事業卻是一場長期投入，甘苦與共，就像走入婚姻，就像決定生養一個孩子一樣。
事業的目標不是為了達成人人欽羨的成就，而是一點一滴建構一份你覺得很有熱情、再辛苦都值得、能讓你獲得成長 (個性、知識、歷練…)、需要長期往同一個方向耕耘的活動。它可能不會一開始就帶來什麼驚人的成果，但你知道，這場長跑中，每一步都在積累你的資產。於是你變得很堅毅努力、很不怕繞遠路、很能抵抗一時被輕視、很虛心學習、很感恩一切機會、很期待遠方。
也正因為事業是一個承諾，所以是一個「選擇」，而不是人生必需。你完全可以做一份無聊的工作，然後盡情享受旅遊、電影等嗜好樂趣，一樣把生命過得快樂又有滋味。你不一定要選擇長期投注精力在經營一份事業上，你也可以長期投注在孩子的成長上，投注在精進你的小提琴演奏上，一樣讓你經驗自我成長和看到成果的欣慰。
但是如果你選擇發展事業，記得先釐清那是你真正感到內心悸動的方向 (萬一不是，趕快放手，找一份簡單健康，養得起家用和嗜好的工作就行了)，而不僅僅是為了變成「大家看得起我，跟朋友比起來不會輸，完成某些人對我的期待」的所謂成功人士。因為，這個選擇會要求你全心全情投入，它的要求非常高、非常多、非常長久，你真的樂於給予這樣的承諾嗎？
職涯聚焦 ➤ 職涯規劃：引導式線上教練工作坊
👉 按此立即報名
Vocation 志業
Vocation 這個字在中文裡面好像很少談到，我免強稱它為「志業」。外文裡面我只會講英文和法文，但至少在這兩個語言中，vocation 都跟「呼召」有非常密切的連結 (英文的 calling，法文的 appel)，意思是說，志業不是你給自己找來的，也不是世界上任何人給你的，而是有一個超越全宇宙的力量召喚你去做的事。其實，這個字的拉丁文根源 vocare 就是指呼召。
我們常說，生命中最本質性的問題，就是「我是誰？我為何而來到這世界？我要往哪裡去？」
這個本質，觸碰到的就是 vocation — 如果你有信仰，一定懂得其中的關係。簡單來說，拿我自己舉例，我是基督徒，甘願接受上帝對我的呼召 — 馬太福音 20:19-20 向天下傳福音 — 所以我在巴黎的教會志願教法國大學生讀聖經，雖然一週當中，各種事工只花我兩三天時間，我卻會將家庭婚姻經營、工作方式、休閒活動… 都安排成配合這個志業，讓它成為我面對各種事業機會時，選擇把握或放棄的依歸。
而 Elizabeth Gilbert 拿自己舉的例子，就是寫作。她從青少年時期就開始寫作，無論有沒有人要看，甚至剛出社會時，有好長一段時間她都做其他的工作，直到終於有為雜誌寫稿的機會來臨。而她也知道，出版市場這麼多年來經歷許多變動，雖然她有幸將寫作經營成事業，卻沒有人知道這份事業可以持續多久。萬一有一天，大家對她的文章不再感興趣了呢？她說「我還會繼續寫下去，這是我的志業，我在生命中要做的事」。
志業可以剛好是你的嗜好，剛好是你的工作，甚至剛好是你的事業。但對大部分的人來說，通常它不是，甚至根本從沒想過「生命中的使命」這種問題。然而，就像前面說過的，志業不像工作，他是一個「被呼召」，而不是「必須去找」。
在這個世界上，有人可以限制你享受嗜好，可以把你的工作炒掉，可以破壞你的事業… 但是沒有人可以讓你失去志業，因為它從來都不是從外界來的。它是你受到神聖的驅使，發自內心願意去做的事，就算它意味著犧牲、看不到成果、得不到有形的回報，甚至明天沒有飯吃了，你還會繼續的事。
其實我們也不用把志業想得很玄，coaching 過程中，我常常鼓勵客戶朝「心心念念的議題」去思考：你心中最美好的理想世界是什麼？現在的世界，有沒有什麼你覺得想修理好，讓它朝美好的理想世界更接近的議題？有沒有什麼樣的族群，讓你特別感到心疼、特別有源源不絕的動力去愛？有沒有什麼理念，讓你就算遭到眾人反對，依然充滿熱情去解釋和分享？例如海洋保育、兒少保護、偏鄉發展、森林復育、動物權利、鄰里互助、在地工藝推廣……
志業會讓你感到活著很有意義，卻不必然是讓你感到很有社會成就或讓你吃飽穿暖的事。而且志業的來源是內心深受感召的動力，而不是像事業那樣的企圖心和承諾。
你期待如何安排你的生命歷程？
如果我們把嗜好、事業、志業全部混淆在一起，去找工作，或去尋找職涯方向，那不但選擇變得很少，將來一直不滿於現狀，覺得很迷失的可能性也很大。
當我們明白這四者的不同，就能夠減少很多焦慮。例如，會知道「現狀只是一份糊口的工作而已，那我可以怎麼累積自己的歷練和能力，透過什麼工作之外的方式獲得樂趣、充實自己，嘗試往事業的方向前進，或許當我感覺準備好了，我會願意投注一場長期承諾…」
當你想清楚 hobby, job, career, vocation，我相信你也有能力，為自己做出最好的安排。
嗜好是體會樂趣，工作是為了交換所需，事業是承諾心力期待成就。而志業，是你發自內心想去做出這個對你來說很有意義的「貢獻」。是給予，不是獲得。
生命其實很寬很廣，不是只有職業而已。我們同時是某些人的兄弟姐妹、兒女、父母、朋友、合作夥伴，我們每天都接觸著各種不同活動，有得吃有得看有得玩，「職涯」只是一本會越來越厚的職業歷程記錄簿。重要的是，你期待持有這本記錄簿的自己，度過怎樣的生命。
最後，一起來聽聽 Elizabeth Gilbert 的說法吧！
歡迎預約 « 首次免費諮詢 »
藉由40分鐘左右的視訊對談，您可以立即體驗多項教練效果：
✓ 解答您對教練服務的疑問，更認識我身為專業教練的理念及教練技術方法